商都频道 ::于兵：用手语参政议政的政协委员

新闻首页

国内新闻

国际新闻

本埠新闻

于兵：用手语参政议政的政协委员

精彩专题

历史上的今天
造血干细胞专题
伦敦发生连环恐怖袭击
新党主席郁慕明访问大陆
伦敦获2012年夏季奥运主办权
胡锦涛出访并参加国际会议
让美丽的眼睛聚焦河南

发布时间:2005-03-07 11:12:42 来源:新华网点击:　

　　    新华网北京３月７日电（记者裴闯茆雷磊）双手的翻飞变幻多端，交流的渴望显露无遗，这奇特的一幕出现在全国政协十届三次会议小组讨论会现常不是委员的肢体语言过于丰富，只因为他是一名聋人。

　　    这位通过手语参与全国政协社会福利和社会保障界小组讨论的委员于兵，是本届政协２２９５名委员中唯一的一位聋人。

　　    来自吉林省长春市的于兵面庞黝黑，身材微胖。借助手语翻译，他“告诉”记者，自己１岁时因医疗事故失去听力，从此生活在无声的世界里。通过刻苦学习，他得以进入长春大学艺术系进修，并于１９９０年来到吉林艺术学院美术学院工作，现在已是二级美术师。今年４１岁的于兵现任中国聋人协会副主席，这个组织关注的是全国２０５７万聋人的利益。作为这个特殊群体的代表性人物，也因为热心维护残疾人权益，于兵２００３年成为中国开展多党合作和政治协商的重要机构——全国政协的一员。

　　    政协委员的神圣职责是政治协商、参政议政、民主监督，这要求他们必须聆听社情民意，积极建言献策。而作为聋人，于兵要想尽职尽责，却必须克服许多常人想象不到的困难。

　　    于兵用手语“说”，在来北京开会前，为了收集更多残疾人朋友的意见，他多次带着手语翻译，走进偏远的村庄了解情况。手机短信这一便捷的通信手段，也成为于兵与全国各地聋人朋友交流的又一桥梁。这次会议期间，于兵每天晚上都不断收到朋友的短信。他“告诉”记者，朋友们希望他能把全国聋人的心声和愿望带到大会上。于兵这次向大会提交了４份提案，建议增加电视字幕以照顾聋人朋友需要、消除媒体对残疾人的语言歧视、成立国家手语研究所和开放聋人驾车等。

　　    ３月５日，于兵“听”了温家宝总理的政府工作报告，感到党和政府没有忘记残疾人群体，始终关怀着残疾人朋友。但是他认为，在构建和谐社会的进程中，社会还需要给残疾人更多的关爱和照顾。

　　    除了阅读文字材料，于兵无论“倾听”发言还是和其他委员交流沟通，都需要借助翻译。因此，于兵和他的手语翻译咸树立几乎形影不离。

　　    用手语虽然不难完成日常沟通，但在参政议政中，经常会有一些复杂抽象的词汇，怎么向委员转述呢？咸树立说，沟通并不是问题，因为于兵对参政议政热情很高，对国家大政方针了然于心。在具体交流时，两人只要先就单个字词达成默契，再组合成一个完整的词组即可。例如“和谐社会”这个新名词，他们约好把“和”、“谐”与“社会”拆开成３个手势。“‘和’是把两手张开后合在一起，‘谐’是两手交叉上下震动，”咸树立一边说一边演示，“而‘社会’这个词在聋语中本来就有特定的手势。”

　　    虽然听不到咸树立与记者交谈的内容，但一旁的于兵不时露出憨厚的笑容。采访结束时，也许是担心咸树立没有完全表达出自己的意思，于兵拿过记者的笔记本，一笔一划地写下了这几个字：“聋听携手，共建和谐社会”。（完）

新闻相关链接................................................◎

·　巨大投资难得补偿大学生就业难“拖穷”家庭
·　记者寻访当年“法医” 雷锋是这样牺牲的
·　张俐娜：要加大食品质量检测标准化和监管力度
·　一年补贴一万元下乡“支医”少人应
·　告别“国家干部”身份事业单位改革催化人才流动机制完善
·　改革，中国发展前进的不竭动力
·　百姓怎么看改革？推进改革须“三忌”
·　国土资源部副部长：2004年全国开发区数量压缩70%
·　周小川：中国几大银行改革的选择将一行一策
·　刘明康：银监会在商业银行提出13条具体意见防范操作风险