新华网伦敦１０月４日电（记者葛秋芳）英国科学界人士４日在曼彻斯特大学的焦德雷耳班克天文台举行庆祝活动，纪念世界首颗人造卫星升空５０周年。

这是苏联为纪念发射第一颗人造地球卫星而颁发的纪念章。纪念章的一面（图左）有第一颗人造地球卫星运行轨道示意图。上端注明发射的日期――1957年10月4日。在纪念章的另一面（图右）写着“光荣归于苏联科学”。新华社发

英国科学与创新国务大臣伊恩·皮尔森在庆祝活动上说，太空探索是一项全球性活动，未来将以惊人速度发展。英国在这一领域已经扮演着重要角色，目前正在考虑如何在将来更好地参与太空探索。他说，在未来数十年里，空间科学等学科的重要性将比现在更加凸显，政府政策应该与此相适应。

１９５７年１０月４日，苏联成功发射世界第一颗人造卫星——“斯普特尼克”１号。焦德雷耳班克天文台的洛弗尔望远镜，曾是世界上唯一能追踪“斯普特尼克”１号的射电望远镜。英国科学界因此而选择在该天文台举行首颗人造卫星升空５０周年庆祝活动。

法国隆重庆祝人类迈入太空时代50周年

新华网巴黎１０月４日电（记者卢苏燕）１９５７年１０月４日，苏联成功发射世界上第一颗人造卫星，开辟了人类探索外层空间的新纪元。为庆祝人类迈入太空时代５０周年，法国国家航天研究中心与欧洲航天局合作，计划利用一个月时间，从本月初开始在法国各大城市举办丰富多彩的活动，回顾人类太空探索的历程，展望航天研究的远景。

人造卫星升空50年　俄航天业谋新发展

新华网莫斯科１０月３日电（记者董爱波）１９５７年１０月４日，苏联发射了世界上第一颗人造卫星，人类由此进入利用航天器探索外层空间的新时代。５０年后的今天，作为苏联航天业的主要继承者，俄罗斯正力图通过变革和开拓，继续保持自己的航天大国地位。

美国专家：未来50年太空探索活动将更精彩

新华网洛杉矶１０月３日电（记者高原）在１０月４日人类迈进太空时代５０周年纪念日到来前夕，一些美国科学家和工程师９月下旬在美国加州理工学院举行纪念活动，对人类太空探索活动进行了回顾和展望。他们认为，未来５０年人类的太空探索活动将会更加精彩。