美国伊利诺伊州芝加哥市一名议员７日说，芝加哥市同意向４名指控警察在问讯时虐待嫌疑人的非洲裔美国人支付近２０００万美元，就诉讼达成和解。

高额赔付

《芝加哥论坛报》７日报道，阿伦·帕特森、勒罗伊·奥林奇、斯坦利·霍华德和麦迪逊·霍布利曾控告乔恩·伯奇等多名前芝加哥警察使用虐待手段，强迫他们承认犯下并不存在的谋杀罪行。此后，芝加哥市和原告一直试图就和解作着努力。

芝加哥市议员埃德·史密斯说，此次支付的１９８０万美元中，霍布利将获７５０万美元，奥林奇和帕特森分别可获５５０万美元和５００万美元，霍华德获得１８０万美元。

但史密斯说，由于霍布利因涉嫌谋杀和纵火正在接受调查，他将在赔付金额获得批准后先得到１００万美元。如果他没有被起诉，芝加哥市将在２００９年底向他支付剩余的６５０万美元。

这项高额赔付计划还需获得芝加哥市议会财经委员会批准。

２００３年１月，时任伊利诺伊州长乔治·瑞安在针对死刑案件审理程序的指责声中宣布赦免帕特森等四人死罪，并为全州每名死刑犯减刑，轰动一时。

修复关系

史密斯说，希望这样的和解将帮助改善警方和民众、尤其是和非洲裔居民团体间的关系。

“和解意味着芝加哥市正试图改正一名行为不良的警官对民众作出的错误行为，”史密斯说，“事件的结束告诉民众，既然犯了错误，我们就应试图改正并想办法弥补。”

史密斯说，相关官员现在必须想办法对伯奇提出指控，并剥夺他的退休金。伯奇事发后遭开除，现已退休，居住在佛罗里达州。

芝加哥市警察局女发言人莫妮克·邦德说，这一举动在建立和修复警方与民众关系方面迈出了积极的一步。

深入调查

特别检察官爱德华·伊根和罗伯特·博伊尔２００２年曾奉命对伯奇及其手下警官涉嫌使用暴力手段逼供的指控展开调查，包括使用电击、殴打以及试图闷死嫌疑人等。

２００６年７月，伊根和博伊尔公布一份长达３００页的报告。报告中说，有证据显示，伯奇和其他４名警察在上世纪８０年代涉嫌虐待嫌疑人，近２００名非洲裔居民上世纪７０年代和８０年代在警方讯问室中受到折磨。

但伊根和博伊尔在报告中指出，由于伊利诺伊州法律规定的重罪追诉时效为３年，因此伯奇等人不会受到重罪指控。

“我们考虑了每一项可能的法律原则，以允许我们避免追诉时效带来的影响，”报告说，“但遗憾的是，追诉时效将阻止任何指控。”

检察人员说，作为民事诉讼的一部分，检方将调查伯奇等人是否有妨碍司法公正的行为。（闫洁）