12月31日，泰国警察在南部的那拉提瓦府一个歌厅查看遭炸弹袭击的现场。

　12月31日，泰国警察在南部的那拉提瓦府一个歌厅查看遭炸弹袭击的现场。

　12月31日，在泰国南部的那拉提瓦府，泰国警察在一个歌厅查看遭炸弹袭击的现场。

　　新华社电据泰国通讯社上月31日报道，泰国南部那拉提瓦府素艾歌乐县30日晚间发生连环爆炸袭击事件，造成至少31人受伤。

　　据报道，爆炸发生在该县两家宾馆和一家卡拉OK厅，三枚炸弹几乎被同时引爆。由于炸弹威力较大，两家宾馆毁坏情况严重。爆炸造成至少31人受伤，尚不清楚伤者中是否有外国公民。

　　警方已对爆炸袭击事件展开调查。目前尚无任何组织或个人宣称对此负责。

　　素艾歌乐县有连接泰国和马来西亚的陆路口岸，大量马来西亚游客由该口岸进入泰国旅游。自2004年1月以来，那拉提瓦、也拉和北大年等泰国南部三府不断发生暴力袭击事件，迄今已导致至少2800人丧生，另有6000余人受伤。