新闻首页 | 商都首页

新闻首页 > 教育新闻
新生词汇:润物春雨,还是洪水猛兽

发布时间: 2007-01-12 09:22:46  来源: 新华网时评

近年来,“顶”、“愤青”、“恶搞”、“FT”、“94”之类的网络语言、电视语言不断涌现——

新生词汇:润物春雨,还是洪水猛兽[0]

  网络语言走上情侣钻戒(“520”代表“我爱你”,“1314”代表“一生一世”)    不知不觉中,“顶”、“恶搞”、“愤青”、“超女”等新生词汇就突然出现在我们面前,甚至一些字母、数字、标点等特殊语汇,如“FT”、“ID”、“94”、“88”、“:)”,也正为越来越多的人所熟悉。这些网络语言、电视语言来势是如此凶猛,很多人惊呼狼来了!

网络语言“疾风扑面”

在本报与搜狐网进行的联合调查问卷中,经常使用“顶”、“美眉”、“粉丝”等网络语言的人群中,20岁以上的超过90%,30岁以上的更是达到了37.66%。无论我们是否承认,网络语言早已不是年轻人的专利,“网络语言仅仅是在一些青少年中流行的特殊‘方言’”,这种观点早已过时。

教育部语言文字应用研究所研究员冯志伟表示,对于网络语言,应当从社会语言学的角度进行科学的研究,他们是一种客观存在,不应简单否定。其实,如果往前看的话,我们会发现,一些曾经陌生的网络语言现在已经非常熟悉,如“下载”、“链接”、“复制”等等,早已被我们接受。

不仅如此,就连一些传统词语也被赋予了全新的含义,如 “潜水”(只看帖不回帖)、“青蛙”(丑男)、“恐龙”(丑女)……这些词汇的再“创作”使得这些“旧瓶”里早已被装上了“新酒”,而且现在使用更多的是这些词语的新含义。

我们在面对一些网络语言时,有时会显得无所适从,甚至有的人坚决反对。在采访中,也有中学老师抱怨,现在的学生在作文中经常出现“酱紫”(这样子)、“虾米”(什么)、“偶”(我),根本看不懂是在说什么,有的老师还担心,长期这样下去形成习惯的话考试时难免会吃亏。

中国互联网络信息中心的最新统计显示,截至2006年,我国网民人数达到了1.2亿多,网民平均每周上网16.5小时,网民数量仅次于美国位居世界第二。这为网络语言的迅速推广提供了坚实基础。

随着影响的加大,网络语言问题也越来越受到关注。2006年5月,教育部、国家语委发布《中国语言生活状况报告》,其中对网络用语作了专门介绍,并认为“如何正确认识和评价网络语言,网络语言将向什么方向发展,它将会给母语带来什么样的影响,这些都是必须面对和关注的现实问题”。

电视语言渐成“时尚话语”

当大家都把目光集中在“美眉”、“愤青”等网络语言时,电视荧屏也丝毫不甘落后。

最近,东方卫视上热播的“舞林大会”落下帷幕。这档由名人、明星参加的舞蹈大赛节目,取“武林”谐音,据说收视率最高时达到16.8%,单是短信投票几十秒内就达到上万条。“舞林”一词也不胫而走,其蹿升之程度直追当年的“超女”。

应该说,像“舞林”、“哇噻”、“超女”……这些电视词汇,其影响比网络语言更为深广,因为电视节目的受众动辄上百万上千万,无论城市农村,无论文化高低,无论年老年幼,都在电视荧屏的覆盖之下,电视语言影响的广度和深度远远超过网络。

“几节语文课,有限的在校时间,怎么抵得上电视的影响呢?”北京市朝阳区某中学教高中语文的张老师这样向记者感慨,“有些学生在平时经常以使用新词、新语为时尚,不时地冒出电视上流行的话语,还常常能得到大家的赞赏”。“荧屏是语言文字问题的重灾区,”上海大学教授余志鸿表示,“只是这一现象远未引起足够重视。”一些语言学者也都对此表示忧虑,一个电视节目、一部电影的观众往往以百万千万计,电视语言已成为一种“权威话语”,对整个社会起着巨大的诱导作用,尤其是对那些尚未正确掌握和理解语言文字的少年儿童们。

 开放的态度最重要

面对越来越多的新生词汇,很多人担心,汉语的纯洁性将会因此受影响,并认为它们是对传统语言的破坏、颠覆。中国语文现代化学会理事钱玉趾表示,所谓的“网络语言”只是网上流行的一种“符语”,并不具备语言的特征,更不具备合法性、规范性及通行性。

不过,对此很多专家并不认同,这些新生词语是汉语在新时代发展的必然趋势,是对传统汉语的丰富,它们犹如“润物春雨”,让我们传统语言保持常青。对此,广大网友也有不同看法,在接受调查采访的1100多人中,认为新生词汇丰富传统语言的占到47.96%,远远超过认为是破坏的20.62%。

国家语言文字工作委员会有关人士向记者表示,是否规范网络语言等新生词汇并不是非常重要,关键是看它是否具有生命力。语言是活的、变化的、一直处于发展中的。新生词汇主要取决于它自身的生命力。如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后,我们就可以接受。毕竟它们在一定程度上是我们这个网络时代的反映,同时,它们也能丰富我国的语言文字。(记者 秦佩华)

由于网络的虚拟性和自由性,一些蛮不讲理、哗众取宠以至黄色下流的网络语言,成为一些自我发泄者的主要语言。在调查中,89.5%的人反对网络粗俗语言;但是,仍有7%的人不反对粗俗网络语言。

一份中学试卷列出韩寒博客中的一段话,要求考生在其中找出4个语法错误———韩寒博客被语文考试纠错一事,最近在网上被炒得沸沸扬扬。韩寒坚信自己没错,但调查显示,有61.05%的网友认为韩寒错了。韩寒究竟有没有错?作家语言为什么屡被语言教育“揭短”?记者昨天(9日)对此事进行了调查采访。


编辑: 刘慧华
相关专题:
[an error occurred while processing this directive]
  ◎ 焦点推荐
  ◎ 精彩图文
  ◎ 热点推荐
  ◎ 新闻相关链接
新闻搜索

热点专题
 

 

 

联系电话:69180665 24小时值班电话:69180100
地址:郑州市北环路40号 中国网通(集团)有限公司河南省分公司宽带应用中心商都网
版权所有 Copyright (c) 2000 商都 allright reserved
Copyright (c) 2000 商都 allright reserved