张涵予是配音演员出身,这次干回老本行。记者郭延冰摄
007系列最新一部《007大战皇家赌场》,将作为明年首部进口分账大片于明年1月30日在内地上映,昨日(6日),张涵予在八一厂的录音棚里为影片录制了配音。据配音导演张伟介绍,张涵予配音的角色是片中头号大反派拉契夫,新任邦德和其他角色的配音演员目前尚未确定。
谈及对影片的印象,张涵予表示:“这是一部动作片,开片一场戏非常精彩。不过我觉着这部007像一部前苏联电影,不但演员长得像,连我配音的这个角色拉契夫的名字也很像”。
配音演员出身的张涵予对配音工作自然是信手拈来:“这是童子功,扔了多少年也可以马上进入角色。”对于近年来自己鲜少担任配音工作,张涵予表示:“现在好片子已经越来越少了,引进的大片也多半是看场面和制作,不像早前《基督山伯爵》那样的电影以台词作为灵魂。现在配音已经变成一种市场化操作,找大牌,不会再讲究功底,连罗伯特·德尼罗都出来配音了。”张涵予剃了很短的寸头,明显消瘦许多。他透露这是在《集结号》中前半部分的造型,12月10日在东北集合。
编辑:
汽车