记录城市发展　反映市民生活

七旬老人用钢笔速写开封

记者张东伟报道 72岁的翟为民老先生是一位退休教师，他利用退休后的业余时间学习绘画。近3年来，他独自创作出开封街景速写画数十幅。他说他想用此来记录开封日新月异的发展。

昨日上午，站在车水马龙的金明大道旁，翟为民老先生感慨地说，放眼望去，这里到处是可以入画的美景。老先生很熟练地拿出折叠凳子、速写本和钢笔，选好角度，开始了新作品的创作。

在前不久省美术家协会举办的第12届新人新作书画展上，翟老先生的国画作品获得优秀奖。“说起绘画，我还是个新手。”老先生谦虚地表示。

翟为民1954年毕业于河南大学数学专业，之后一直在一所中学担任数学老师。在数十年的教学生涯中，老先生兢兢业业，深受学生喜爱。退休后，闲来无事的老先生又给自己找了一个爱好，那就是到市老干部大学学习书画。

在老先生的速写本上，记者看到了一张张用钢笔创作出来的街景速写图。“这个是前几天我在金明大道上写生时画的,这个是我家所在小区的花园一角。”老先生把自己的作品一幅幅指给记者看。老先生说，他每次出门都会带着自己的速写本，像这种天气，他可以边晒太阳边绘画。他说，这个速写本上的作品全部是他平时创作的。

说到创作动机，老先生说，近几年来，开封的市容市貌发生了极大变化，特别是西区，一栋栋高楼拔地而起，居民小区也如雨后春笋般落成。为了记录开封的发展，反映开封人民的新生活，翟为民在欣赏美景的同时，也拿起了钢笔，把眼前的景物用速写的方式描绘下来。他说，这样对他自己来讲，也是一种精神享受。

翟为民还告诉记者，他打算把自己创作的开封街景速写画整理成国画，有机会还要办个画展，向大家展示开封的新形象。