新华网芝加哥６月３０日电（记者 谭树森）在上周连续两个交易日大幅上涨之后，３０日芝加哥和纽约市场的黄金期货出现小幅调整。其中，纽约商品交易所８月份交割的黄金期货下跌３美元，跌幅为０.３％，报收于每盎司９２８.３美元。
尽管市场人士预期欧洲中央银行将在７月３日提高利率，但上周美元对欧元走软似有“过头”之嫌，３０日美元对欧元汇率意外走高。美元反弹阻止了黄金期货的上升势头。３０日纽约商品交易所８月份交割的原油期货在盘中创出每桶１４３.６７美元的历史新高后，震荡回调，这给黄金期货市场带来压力。

纽约商品交易所９月份交割的白银期货下跌２０美分，跌幅为１.１％，报收于每盎司１７.５１美元；１０月份交割的铂金期货上涨９.６美元，涨幅为０.５％，报收于每盎司２０７２美元。