对于很多不太了解中国的普通美国球迷来说，易建联和姚明一定是非常相似的球员，因为他 们的名字听起来很象，而且都是中国人。北京时间7月9日，《篮筐世界》的比尔-英格拉姆对这一普遍存在 的误解进行了澄清，并用“苹果”和“幸运饼干”的比较来形容两人之间的巨大差异。

    事实上，姚明和易建联几乎没有什么共同点。姚明是一名身高7英尺5的中锋，他的场上职责是为火箭统治 内线；姚明的篮球技术以低位移动为主，就象他儿时的偶像奥拉朱旺；姚明的近距离跳投技术不错，但火 箭喜欢他在低位拿球后迅速移动摆脱对手完成高命中率的得分（此时的姚明几乎无法封盖）；除非在半场 提前落位，否则很多时候姚明都不是一个终结者，通常他总是最后一个通过中场的球员。

    在拉斯维加斯的球迷很快就发现，易建联和姚明是完全不同的球员。易建联喜欢将球控制在自己手上，自 己给自己创造投篮机会；易建联喜欢扣篮，比姚明当初来NBA时扣篮多的多，而且当球队快攻时易建联能和 后卫一样迅速跑到位置。运球、扣篮、摆脱对手紧逼，易建联所做的都是小前锋应该具备的技术。和姚明 相比，易建联也确实象是一个小前锋。易建联是一名不错的篮板手，但不是一个伟大的篮板手，此外他根 本没有背对篮筐进攻的习惯。

    由此可见，除了都来自中国外，这两位中国最有名的球员几乎没有相同点。不过仅有的一点相同（来自中 国）足以让雄鹿总经理动心。但是和中国人做生意不是一件容易的事情。当初火箭和中国方面谈判姚明的 交易时就曾遇到过很多困难，其中甚至包括中国方面提出姚明不能打季后赛之类的苛刻要求。如果你们认 为火箭将他们的球队标识修改的更具中国化特征，重新穿回红色球衣是为了迎接姚明的到来，很显然你忽 略了一些事实。中国想让姚明在中国人更多的城市打球，休斯敦就有很多的华人；他们想让姚明成为NBA全 美电视直播的中心，想要姚明的球衣更适合在中国销售。在火箭满足了中国方面所有的要求之后，他们才 同意姚明可以代表火箭打所有比赛。

    如今雄鹿想要得到易建联，他们还有很长的路要走。绿色和紫色的雄鹿球衣在中国并不畅销，雄鹿没有很 多的国家电视转播比赛安排，更关键的是他们在中国一点不吃香。虽然雄鹿总经理拉里-哈里斯对签下阿联 非常乐观，但他要先打电话请教他的父亲（前中国男篮主帅德尔-哈里斯）和前火箭总经理卡罗尔-道森， 以便了解其中的种种障碍。毫无疑问，易建联将和姚明一样成为一名具有影响力的球员，但是可别因此混 淆了这两位球星，认为他们相似就象用苹果和幸运饼干进行比较一样荒谬。